Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En allen, die geloofden, waren bijeen, en hadden alle dingen gemeen; |
| Steph | παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα |
| Trans. | pantes de oi pisteuontes ēsan epi to auto kai eichon apanta koina |
| Alex | παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα |
| ASV | And all that believed were together, and had all things common; |
| BE | And all those who were of the faith kept together, and had all things in common; |
| Byz | παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα |
| Darby | And all that believed were together, and had all things common, |
| ELB05 | Alle aber, welche glaubten, waren beisammen und hatten alles gemein; |
| LSG | Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun. |
| Pesh | ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܗܘܘ ܘܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܓܘܐ ܗܘܐ ܀ |
| Sch | Alle Gläubigen aber waren beisammen und hatten alles gemeinsam; |
| Web | And all that believed were together, and had all things common; |
| Weym | And all the believers kept together, and had everything in common. |
